안녕하세요

EU 프랑스 오심을 환영합니다

 

주한 프랑스 대사관 영사과는 프랑스/한국 운전면허증 번역 공증만 발급합니다 .

한국 호적 관련 문서, 또는 학위증, 성적표, 재학증명서 등은 프랑스대사관에 의해 지정된 번역인에게 의뢰 하셔야 합니다.

정확한 번역 업무를 위해서 의뢰인은 번역문을 제출할 기관 및 성격을 정확히 숙지해야 합니다.

번역문서를 제출하는 기관의 요청 시, 번역 확인 공증은 대사관에서 받으실 수 있습니다.

공증업무는 사전 예약을 하셔야만 접수 가능합니다. 
 번역확인 공증 업무 : 예약하기

본 대사관이 지정한 번역인들은 법원이나 프랑스 청원 법원에 의해 등재된 번역인이 아닙니다. 따라서 이 번역인들의 번역물이 인정되지 않을 수 있는 점에 대한 책임을 질 수 없음을 알려드립니다. 그러므로 번역을 의뢰하시기 전에 제출처에 미리 확인해 보시기를 권유 드립니다.

프랑스대사관이 지정한 번역인들의 연락처는 다음과 같습니다 
(번역의 결과물 및 번역인들이 적용하는 금액에 대해서는 본 대사관이 책임을 지지 않습니다).

 ※서울:

▶서울 알리앙스 프랑세즈
주소: 04632 서울특별시 중구 퇴계로 10길 29
이-메일 주소: traduction@afseoul.or.kr
전화 번호: (82-2) 755-4972 / 755-5702

 

▶황희영
주소: 02422 서울특별시 동대문구 한천로58길 107, 104동 1008호 
이-메일 주소: lumiere02@hotmail.com
휴대폰 번호: 010-2823-3930

 

★경기도:

 

  ▶M. GUILLAMET Benoît 
주소: 15520 경기도 안산시 상록구 삼천리3길 4-8
이-메일 주소 : bg.trad.fk@gmail.com
휴대폰 번호 : 010 7672 2702

 ▶M. RENGNEZ Aurélien
주소: 10310 경기도 고양시 일산동구 하늘마을로 94, 하늘마을아파트 205동 606호
이-메일 주소 : a.rengnez@gmail.com
휴대폰 번호 : 010-3398-4759 

 

▶박수경 
주소: 11715 경기도 의정부시 평화로 158 아르쥬 1009호
이-메일 주소: park873@gmail.com 
휴대폰 번호 : 010 3324 5887

★인천:

▶인천 알리앙스 프랑세즈
주소: 22132 인천광역시 남구 주안로51 길랜드빌딩 5층
이-메일 주소: af_incheon@yahoo.fr
전화 번호: (82-32) 873-5556

★ 대전:

 

 ▶서 에밀리 (대전 알리앙스 프랑세즈)
주소: 35304 대전광역시 서구 계룡로 650, 청포빌딩 2층
이-메일 주소: afdaejeon@hanmail.net
전화 번호: (042) 532-5254 / 5258

★부산:

 

 ▶부산 알리앙스 프랑세즈
주소: 47755 부산광역시 동래구 충렬대로 311번지 3층 
이-메일 주소: info@afbusan.co.kr
전화 번호: (051) 465-0306 / 0406

 

★경상남도:

▶박경희
주소: 51689 경상남도 창원시 진해구 여좌로 99번 나길 24
이-메일 주소: ghpark89@gmail.com
전화 번호:010-6783-0796

 

 ※ 아포스티유가 요구되는 혼인서류와 비자 신청 서류 관련 사항:

혼인 자격 증명서를 신청하기 위한 한국 배우자의 호적 서류 (기본증명서 및 가족관계증명서) 또는 구청에서 혼인을 신고한 후에 받게 된 증서는 (혼인관계증명서 및 수리 증명서) 반드시 대한민국 외교통상부에서Apostille발급받고 나서 상기 번역인을 통해서 번역을 한 뒤 제출하셔야 합니다.

아포스티유를 신청할 수 있는 곳은 어디에 있습니까 ?

▶ 외교통상부 아포스티유과
03151서울특별시 종로구, 종로5길 68, 코리안리 재보험빌딩 4층

​▶대한민국법원 전자가족관계 시스템에서 온라인으로도 발급 가능 합니다.

     http://efamily.scourt.go.kr/wizvera/veraport/install/install_pc.html?P_name=VoiceEyeNX

업무시간 : 월 - 금 오전 9시부터 오후 2시30분까지 (공휴일 제외)